Los españoles en Portugal son tan europeos como los portugueses en España
Me indigna un asunto que he conocido a través de El País y La Voz de Galicia. Trabajadores españoles en Portugal están siendo sometidos a un auténtico acoso por parte de las autoridades lusas, sencillamente por tener su vehículo matriculado en España y no en Portugal. “Cada mañana [la brigada fiscal] sale de la comisaría y se pone a anotar matrículas. Sigue a las mujeres al supermercado, olfatea a la salida del Instituto Español, no se arruga ni ante la Embajada. Cuando sabe que el conductor no está de vacaciones sino viviendo en Portugal, el agente da el alto y aplica a machamartillo el artículo 22 de la Ley de Impuestos sobre Vehículos (ISV) de 29 de junio de 2007″, informa El País.
Los afectados entrevistados por la prensa española explican que el trámite puede costar entre 3.000 y 15.000 euros, superando a veces el valor del propio vehículo. Desde la Asociación de Profesionales de la Salud Españoles en Portugal (APSEP), se dicen “artos de ser tratados como delincuentes” por agentes que, al parecer, demuestran una dedicación exhaustiva al asunto. Estos españoles son profesores, altos directivos, militares de la OTAN y trabajadores de la sanidad. Más de 3.000 médicos y enfermeros españoles obran en tierras lusas. Muchos de ellos son gallegos. Con la convocatoria de miles plazas en la sanidad gallega por primera vez en 15 años, numerosos son los que preparan su retorno a su tierra. Y otros lo harán en los próximos años, ya que la Xunta, que preside Emilio Pérez Touriño, completará su oferta. En junio, el Gobierno portugués había reconocido el grave problema de la inminente fuga de médicos españoles, pero no le veía solución. Hoy, con el tema de las multas, ciertamente nuestros vecinos están dando palos precisamente a quienes necesitan.
La problemática Ley salió hace tan solo unos meses. Lógicamente, en su primer periodo de aplicación pueden surgir puntos merecedores de una corrección. Cabe pues invitar a las autoridades de Portugal a que ofrezcan una solución razonable al problema causado a los ciudadanos españoles, trabajadores de la Unión Europea. Desde España, no podemos irrumpir en asuntos internos de Portugal. Pero los españoles en Portugal son tan europeos como los portugueses en España, a los cuales no se les provoca tales daños innecesarios. Y el Estado español, que garantiza protección y atención a sus residentes en el extranjero, no podrá quedar brazos cruzados ante el problema, que por otra parte pone en entredicho la libre circulación europea.
5 Octubre 2007 en 10:56 pm
Es exactamente el mismo acoso al que sometemos a cualquier ciudadanos europeo que se trae su vehículo a España, pasa el tiempo, y no lo matricula aquí. No es cuestión de acoso, es que la normativa europea establece que un vehículo de un país determinado, que circule en un país europeo distinto al de la matriculación original, excediendo un tiempo determinado, deberá ser matriculado en el país de destino.
Cuestión de leyes y normativas europeas, no de acoso, a no ser que convengamos que lo que nosotros hacemos con los vehículos de extranjeros matriculados en origen sea exactamente lo mismo… y no es el caso, ¿Verdad?
Ôo-~
15 Octubre 2007 en 10:36 pm
Hola, soy una chica española, residiendo en Portugal, trabajo en la area de publicidad.
Yo fui parada, multada y fiscalizaron mi vehiculo. En resumen llevo mas de un mes sin coche, tengo un vehiculo de alquiler, mientras se soluciona este problema.
Legalizar mi vehiculo cuesta 7.000 €.
Y claro mi coche tiene un año, y lo estoy pagando a letras (como todas las personas, creo yo), lo cual no puedo venderlo en España en el caso de no querer legalizar.
O sea, quiero aclarar que el gobierno español ni mucho menos acosan a los portugueses, en este caso, como nosotros españoles estamos siendo perseguidos… como yo fui. Dado que tengo amigos residiendo en España y nunca fueron parados de la manera como son aqui.
Para terminar queria informar:
Que cuando se es parado y multado , tienes 10 dias para comenzar a regularizar la situacion, ya que la multa va aumentando.
En mi caso, al igual que todos los españoles, tuvimos que solicitar el Certificado de Conformidad (certficado de emision de CO2) a las fabricas de los vehiculos, ya que ese certificado no es obligatorio en ESPAÑA,
15 Octubre 2007 en 10:39 pm
Dicho certificado tarda unos 20 a 30 dias.
Esto quiere decir que mientras te llega el certificado, marcas una revision en la ITV en Portugal (70 € mas) y pagas la multa + alquilas un vehiculo….
Por eso no digan porfavor, que es igual esta situacion en España……
Gracias.
15 Octubre 2007 en 10:43 pm
Ah!! queria decirle al señor Santi Benitez que aqui en Portugal, no existe ningun tiempo determinado, desde el primer dia que estas trabajando tienes que legalizar tu vehiculo. Si no te lo fiscalizan.
Yo estoy en Portugal con un contrato de 6 meses y me pararon cuando estava en el cuarto mes de contrato.
3 Noviembre 2007 en 7:23 pm
hola..soy un portugues y vivo en españa hace 15 años y solo queria ,hacer constar mi apoyo a Rebeca. el govierno portugues es un chupa euros.,.chupa de las multas y quiere chupar con el registro del vehiculo que costa una pasta terrible…hay casos que mas que lo que vale el vehiciulo. dejo una sugerencia al govierno de españa..HACER LO MISMO con los coches que hay en españa con matricula portuguesa—————–(/que son miles) y aqui circulan libremente sin ningun problema.A esto se llama paises hermanos?????? me averguenza ser portugues.Animo Rebeca
4 Diciembre 2007 en 3:49 pm
Soy gallega, mi ciudad está invadida de portugueses, y al aldo de mi casa coches de portugueses. Averiguaré la norma, y de ser cierto lo que decía, los denunciaré por no tener su coche matriculado en España.
17 Diciembre 2007 en 2:13 pm
EL PROBLEMA ESTA SR BENITEZ,EN EL VALOR DE LA MATRICULA EN CADA PAIS.MIENTRAS EN ESPANA ES APROXIMADAMENTE 90 EURITOS EN PORTUGAL VARIA DEL TIPO Y DEL TIEMPO DEL COCHE Y DEL CONSUMO DE CO2.SI EL VALOR DE MATRICULAR EL COCHE FUERA EL MISMO QUE EN NUESTRO PAIS,PIENSO QUE MUCHAS PERSONAS NO SE IMPORTABAN DE HACERLO.
27 Diciembre 2007 en 2:05 pm
Hola a tod@os,
Yo también trabajo en Portugal (desde hace dos meses) y estoy intentando hacer las cosas bien, pero ni así lo consigo. Después de llamar a aduanas y a una serie de números a los que me fueron dirigiendo me enteré de que legalizar mi coche costaba unos 3.800 €, mi contrato aquí también es, de momento, por 6 meses, pero ya conozco a gente cuyo vehículo ha sido fiscalizado, como comenta Rebeca. Harta de tantas vueltas llamé al consulado español en Lisboa, donde me confirmaron que era cierto que en cualquier país de la Comunidad una persona extranjera que trabaje allí está OBLIGADA a matricular su vehículo en el país de destino, pero atención, esta matriculación debe de ser efectuada por el país de destino DE FORMA GRATUITA, cobrando símplemente gastos administrativos. Por lo que me explicaron en el consulado, lo ilegal de esta nueva ley no es la obligatoriedad de poner al vehículo matrícula portuguesa, sino el hecho de que el gobierno portugués pretende hacer negocio con ello y COBRAR IMPUESTO SOBRE IMPUESTO, lo cual es ilegal en el marco de colaboración europeo. O sea, si yo estoy trabajando en Portugal y, durante ese período, compro un coche en España sí debería hacer la importación del vehículo, pero si el vehículo está hace tiempo a mi nombre y vengo a trabajar a Portugal no debo hacer más que trámites administrativos, y no pagar de nuevo un impuesto que ya fue abonado en un país de la comunidad. De hecho, si matriculo mi coche en Portugal (sin impuesto de matriculación, como debería ser) y vuelvo a España allí tendría que hacer el mismo trámite, también sin pagar de nuevo el impuesto, sino los trámites.
Ante la ilegalidad de la situación lo que me aconsejaron en el consulado es iniciar los trámites de matriculación y, cuando llegue la hora de pagar, hacer una protesta por escrito indicando lo abusivo de este impuesto, etc. etc… Todavía no lo he hecho porque tengo miedo de, al final, acabar en un lío tremendo. También en el consulado me comentaron que, en las conversaciones de pasillo, se hablaba de que el gobierno portugués cambiará la ley en breve (breve en Portugal?) pero lo único que sé al respecto es que esta ley no será aplicada en una franja situada a 40 Km de la frontera. Yo trabajo en Lisboa.
Por otra parte, está el tema del seguro, el español no te cubre más que por un mes una vez que sales del país (período vacacional), de acuerdo que se puede intentar estafar o dar la vuelta y decir que estás de vacaciones y un montón de cosas más, pero el resultado es que yo me he visto obligada a hacer un seguro en Portugal y, como mi coche tiene matrícula española, hasta que lo legalice sólo puedo hacer un “seguro temporario”, que solamente cubre daños a terceros y sin asistencia en carretera, eso sí, al mismo precio que a todo riesgo y con asistencia.
Estando así la situación, si alguien tiene más información agradezco que la comparta. Vamos a ver cómo evoluciona.
4 Enero 2008 en 1:54 pm
Pues la verdad es que yo he vivido tres años en portugal, en una pequeña ciudad del interior, y nunca tuve ningún problema, iba a España a pasar la ITV, y mi coche estuvo tres años en las calles portuguesas sin que nadie me dijera nada… ahora bien, no sé si por el litoral la cosa será distinta, pero en el interior ningún problema. Aunque a juzgar por mi coche, si me hubieran dicho que tenía que pagar 1.000 euros, les hubiera dicho que se quedaran con el “carro”.
10 Enero 2008 en 12:31 pm
Estimado amigos de Portugal:
Que sepáis que el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación del Gobierno de España, Miguel Ángel Moratinos, está al corriente del asunto. Se lo he comentado este lunes, al coincidir en un acto con él. Me explicó en que punto estaba la situación, lo cual me sorprendió, ya que un ministro no siempre logra estar al corriente del detalle de cada expediente. Hay una vía de dialogo abierta con su homólogo portugués para encontrar una solución al problema. Todos esperamos que prospere.
Un saludo.
17 Enero 2008 en 2:42 pm
Hola a todos os escribo en referencia a un problema que me ha surgido y a lo mejor vosotros me podeis ayudar, me robaron el coche hace unos días y ha aparecido en portugal está en el deposito de coches del barrio de Telherias en Lisboa. El problema es que para poder retirar el vehículo se debe de personificar el titular de coche que es mi padre al cual le resulta imposible por motivos de trabajo realizar tal viaje, sabeis si existe en Portugal algún documento acreditativo para que cualquier otra persona sea yo o incluso la misma compañia de seguros se desplace y retire el vehículo.
Un saludo y muchas gracias.
17 Enero 2008 en 3:22 pm
Nacho: Yo llamaría al seguro, a la Embajada de Portugal en España, o a la de España en Portugal.
20 Enero 2008 en 3:45 pm
Bien, parece que según lo acordado en la Cumbre Hispano-Portuguesa de esta semana ya los españoles que trabajen en Portugal ya no están obligados a matricular sus automoviles en dicho país. Parecia una tontería pero, por ejemplo, en Extremadura había muchos afectados y era una gran putada.
10 Abril 2008 en 12:20 am
Hola, lo mio es más grave y no he visto ningún caso aun. Yo no soy trabajador, estudio en Lisboa Veterinaria a través de una beca Erasmus (sigo matriculado en León, de donde vengo, pero estoy aqui por 9 meses. Es un acuerdo entre Universidades). Pues después de explicarle esto al guardia Jesús Paulino Reis Nº2393/886119, sin avisarme de que me iba a multar, me hizo firmar un papel donde decía que llevaba 4 años viviendo en Lisboa (ya me hablaron a posteriori en las oficinas burocráticas de la mania persecutoria de este individuo con los españoles, llegando incluso a seguir de paisano a una madre con sus hijos al colegio, apresándola y llevándola a la comisaría).
Pues bien, en resumen, me ha tocado pagar los 174€ para tener los papeles de mi coche, sin recibir respuesta ninguna a mis alegaciones y aportación de documentos de que no soy Residente en Portugal, de que estoy estudiando, etc, etc. Fui multado un 29 de febrero, y a dia de hoy, aun no he podido regular la situación de mi coche en el país. Entre otros me piden Certificado de Residencia Portugués (para poder sacarme el permiso de Circulación Portugués). Fui enviado para tal efecto al Servicio de Extranjeros y Fronteras (solo el nombre ya dice mucho de lo Europeo que es este pais conmigo). Alli me dan un papel en el que está escrito, entre otros, que escriba el nombre de la persona europea que se va a responsabilizar de mi para poder residir.
Esto es muy grave señores, ya que esto, intuyo, es un papel para los Africanos que vienen a vivir a Portugal.
En fin, que para el dia 18 de Abril tengo cita para pedir este papel, el cual no me dan en el acto y tendré que esperar más. Con el riesgo de poder ser multado otra vez si me para el mismo Sr. guardia Osvaldo.
Ya llevo más de un mes con el tema y no sé dónde pedir ayuda ante esta injusticia. No hago más que perder mañanas y tardes, gastando dinero en autobuses, con el consiguiente perjuicio para mis estudios aqui.
Podría hablar mucho más, pero ya me he explayado bastante. Si alguien puede ayudarme, mi mail es buvet1@hotmail.com
23 Abril 2008 en 10:44 am
Hola.
Vengo a contestar al Sr. Angel (10 Abril 2008).
Lo que esta pasando usted, mi pasa exactamente lo mismo a mi en España. Yo soy Portugues y desde el inicio de 2008 estoy vivendo en españa, madrid. Pues, a mi me pasa el mismo, de estar obligado a tener papeles para estar en españa. Es decir, soy obligado a tener terjeta de residente! Eso es una norma Europea, para que se pueda contabilizar el numero de imigrantes europes dentro de sus fronteras.
El peor es cuando me piden a mi (europeo) el pasaporte para poder hacer compras, cuando ni soy obligado a tener pasaporte para poder estar en españa!!!
Bueno, pero mi duda es relativa a la matriculacion de coches en españa. Pues mi coche tiene placa Portuguesa, y yo no estoy piensando matricularlo en españa. Como la mayoria ya sabe, los coches en Portugal son mucho mas caros que en españa (20-30% mas) por eso prefiro vender mi coche en portugal e conprar otro en españa.
Pero se me pueden ayudar, de todas manera me gostaria saber que tengo que hacer e cuanto vale matricular un coche en españa.
Gracias y saludos!
25 Abril 2008 en 12:01 pm
Esto me parece increible… A mediados de mayo voy a trabajar a portugal por 5 meses y no se si llevar mi coche o no… esta claro que para 5 meses no lo voy a matricular alli. Creo que lo mejor sera llevarlo y esperar que no me paren, pero en el caso de que lo hagan, mi pregunta sería si alguien sabe si la multa es muy grande para poder recuperar el coche y llevarlo a España para no volver a traerlo.
También queria preguntar a Angel Buron el resultado de su cita para firmar ese papel el dia 18… yo he oido que también tendra que hacerse cargo de mi una persona de alli para poder residir… por favor, esto es inhumano…
A ver si conseguimos solucionar esto!!